If the competing claim remains unresolved at the deadline then the amount of the deadline royalties expires and is lost to both parties. The royalties are rolled into the next pool of royalties made available for distribution and then reallocated.
If you have previously been paid some or all of the deadline royalties for the program you may be asked to substantiate your claim or return the royalties to Screenrights.